ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ectoparasites deutsch | ectoparasites in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Agents acting against ectoparasites	Mittel gegen Ektoparasiten
Agents acting against endo- and ectoparasites	Mittel gegen Endo- und Ektoparasiten
Before moving to the tick-free surroundings, the ratites shall be treated to ensure that all ectoparasites on them are destroyed.	Vor der Verbringung in das zeckenfreie Umfeld werden die Laufvögel so behandelt, dass alle möglicherweise vorhandenen Ektoparasiten abgetötet werden.
Before moving to the tick-free surroundings, the birds shall be treated to ensure that all ectoparasites on them are destroyed.	Vor dem Verlassen des zeckenfreien Umfelds werden die Tiere so behandelt, dass alle etwa vorhandenen Ektoparasiten abgetötet werden.
For biological control of ectoparasites preference shall be given to the use of cleaner fish.	Für die biologische Bekämpfung von Ektoparasiten werden vorzugsweise Putzerfische eingesetzt.
On the ratites' arrival in the Community, the treatment for ectoparasites and the serological test shall be repeated.	Beim Eintreffen der Laufvögel in der Gemeinschaft werden die Behandlung zur Abtötung der Ektoparasiten und die serologische Untersuchung wiederholt.
On the animals' arrival in the Community, the treatment for ectoparasites and the serological test shall be repeated.	Bei Ankunft der Tiere in der Gemeinschaft werden die Ektoparasiten-Behandlung und die serologische Untersuchung wiederholt.