ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dynamometers deutsch | dynamometers in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
chassis dynamometers Fahrzeugprüfstände
chassis dynamometers Chassisdynamometer
dynamometers Dynamometer
dynamometers Ergometer
dynamometers Leistungsmesser
dynamometers Messdosen
dynamometers Meßdosen
cradled dynamometers Pendelmaschinen
cradle dynamometers Pendeldynamos
cradle dynamometers Pendelgeneratoren
swinging frame dynamometers Pendelmaschinen
cradle dynamometers Pendelmaschinen
usage Sprachgebrauch
Eddy-current or water-brake dynamometers; Prüfstände mit Wirbelstrom- oder Wasserwirbelbremsen;
Alternating-current or direct-current motoring dynamometers; Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;
Dynamometers with electric inertia simulation shall be demonstrated to be equivalent to mechanical inertia systems. Bei Prüfständen mit elektrischer Schwungmassensimulation ist nachzuweisen, dass die Ergebnisse gleichwertig mit denen bei Systemen mit mechanischer Schwungmasse sind.
One or more dynamometers. einer oder mehrere Prüfstände.
The following dynamometers may be used :Die folgenden Prüfstände können eingesetzt werden:
The following equipment must be used for emission tests of engines on engine dynamometers. Für die Emissionsprüfungen an Motoren auf Motorprüfständen ist folgende technische Ausstattung zu verwenden.
The following equipment shall be used for emission tests of engines on engine dynamometers :Für die Abgasemissionsprüfung der Motoren an Leistungsprüfständen ist die nachstehend beschriebene Anlage zu verwenden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Genauigkeit darf in der unteren Hälfte des Messbereichs des Dynamometers ± 2 % des gemessenen Drehmoments betragen. The accuracy in the lower half of the measuring range of the dynamometer bench may be ± 2 per cent of measured torque.