ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
dreiwöchige englisch | dreiwöchige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Verlängerung
für
die
Beantwortung
des
Fragebogens
,
was
eine
Frist
von
insgesamt
49
Tagen
für
die
Vorlage
des
beantworteten
Fragebogens
ergab
,
und
eine
dreiwöchige
Verlängerung
für
die
Beantwortung
des
ersten
Schreibens
zur
Anforderung
noch
fehlender
Informationen
,
was
eine
Frist
von
insgesamt
40
Tagen
ergab
.
…
extension
for
the
reply
to
the
questionnaire
which
led
to
a
total
deadline
of
49
days
for
the
submission
of
the
reply
to
the
question
naire
and
three
weeks
for
the
reply
to
the
first
deficiency
letter
which
led
to
a
total
deadline
of
40
days
.
Nach
Ansicht
der
Kommission
reicht
eine
dreiwöchige
Frist
nicht
aus
,
um
unter
den
gegebenen
Umständen
die
Umverteilung
einer
Schiffsflotte
oder
den
Erwerb
und
/
oder
das
Chartern
mehrerer
Schiffe
,
die
den
Anforderungen
des
Lastenhefts
genügen
,
zu
…
Indeed
,
the
Commission
considers
tha
t
a
period
of
around
t
hree
weeks
is
insufficient
to
allow
redeployment
of
a
fleet
of
ships
in
the
circumstances
concerned
,
or
the
acquisition
and
/
or
chartering
of
a
group
of
vessels
meeting
the
requirements
of
the
…
