| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| entweder [mindestens dreistündige Hitzebehandlung bei 65 °C, gefolgt von einer Wirksamkeitsprüfung.] | either [heat treatment at a temperature of 65 °C for at least three hours, followed by an effectiveness check;] |
| :Für eine dreistündige Kontaktzeit kann folgendes Versuchsverfahren sowohl für die Prüf- als auch für die Referenzsubstanz angewandt werden: | A suggested experimental procedure which may be followed for both the test and reference substance for the three-hour contact period is given below |
| Wenn ein Glasfaserfilter verwendet wird, sollte das Filter durch mindestens dreistündige Erhitzung auf 400 °C gereinigt werden. | If a glass fibre filter is used, it should be cleaned by baking for at least three hours at 400 °C. |