ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dislodge deutsch | dislodge in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to dislodge	ausschlagen
to dislodge	etw. vertreiben
to dislodge	etw. verdrängen
usage	Sprachgebrauch
to dislodge sth.	etw. lösen
On completion of sampling, the swabs shall be carefully removed from the boots so as not to dislodge adherent material.	Nach Beendigung der Beprobung müssen die Überzieher vorsichtig von den Stiefeln entfernt werden, damit sich daran haftendes Material nicht löst.
On completion of the sampling in the chosen sector, boot swabs must be removed carefully so as not to dislodge adherent material.	Am Ende der Beprobung des gewählten Bereichs müssen die Stiefelüberzieher vorsichtig abgenommen werden, damit sich daran haftendes Material nicht löst.
On completion of sampling, boot swabs must be removed carefully so as not to dislodge adherent material.	Am Ende der Beprobung werden die Stiefelüberzieher vorsichtig vom Stiefel abgezogen, damit das daran haftende Material nicht abfällt.
On completion of sampling the boot/sock swabs shall be carefully removed so as not to dislodge adherent material.	Am Ende der Beprobung müssen die Stiefel-/Sockenüberzieher vorsichtig entfernt werden, damit das daran haftende Material nicht abfällt.
On completion of sampling in the chosen sector, boot swabs must be removed carefully so as not to dislodge adherent material.	Am Ende der Beprobung des gewählten Abschnitts müssen die Stiefelüberzieher vorsichtig entfernt werden, damit das daran haftenden Material nicht abfällt.