ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
declarants deutsch | declarants in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
By
way
of
derogation
from
paragraph
2
,
the
following
declarants
shall
not
be
required
to
be
established
in
the
customs
territory
of
the
Union
:
Abweichend
von
Absatz
2
müssen
die
folgenden
Anmel
der
nicht
im
Zollgebiet
der
Union
ansässig
sein
:
However
,
the
following
declarants
shall
not
be
required
to
be
established
within
the
Community
:
Die
folgende
n
Anmelder
müssen
je
doch
nicht
in
der
Gemeinschaft
ansässig
sein
:
Member
States
which
have
a
computerised
system
with
which
a
link
can
be
established
between
declarants
,
declared
production
and
the
vineyard
parcels
concerned
can
exempt
producers
from
the
requirement
to
indicate
the
parcel
codes
provided
for
in
Annex
II
…
Die
Mitgliedstaaten
,
die
über
ein
EDV
-
System
verfügen
,
das
es
ermöglicht
,
die
Verbindung
z
wischen
den
Meldepfl
ichtigen
,
der
gemeldeten
Erzeugung
und
den
betreffenden
Weinbauparzellen
herzustellen
,
können
die
Erzeuger
von
der
Angabe
der
Parzellencodes
gemäß
Anhang
…
