ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

curtailing deutsch | curtailing in German

English	Deutsch
other	andere
curtailing	beschneidend
curtailing	kürzend
curtailing	verkürzend
curtailing	abkürzend
usage	Sprachgebrauch
curtailing	vorzeitig/frühzeitig beendend
curtailing	einer Sache ein frühes Ende setzend
…sectors that consume natural gas or LPG from taxation, when these sectors could be able to reduce CO2 emissions by either curtailing the use of gas or switching to more environmentally friendly products.	…ist, das Wirtschaftszweige von der Steuer befreit, die Erdgas oder LPG verbrauchen, wenn diese Wirtschaftszweige die CO2-Emissionen reduzieren könnten, indem sie die Verwendung von Gas einschränken oder zu umweltfreundlicheren Erzeugnissen wechseln.
Several interested parties argued that, while acknowledging the methodology used in curtailing the technical capacity with accessibility of raw materials, the available spare capacity was exaggerated.	Mehrere interessierte Parteien waren zwar mit der angewandten Methode zur Verringerung der technischen Kapazität nach Maßgabe der Verfügbarkeit von Rohstoffen einverstanden, brachten jedoch vor, die verfügbaren Kapazitätsreserven seien zu hoch angesetzt.