ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

conciliators deutsch | conciliators in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
conciliators	Schlichter
conciliators	Schlichterinnen
usage	Sprachgebrauch
The conciliators shall decide ex aequo et bono.	Die Schlichter entscheiden nach billigem Ermessen.
…weakened further by the difficulties encountered in establishing a complete and sufficiently wide list of independent conciliators in each Member State, available at any time and capable of dealing with conciliation requests at very short notice.	…beeinträchtigt worden durch die Schwierigkeiten beim Erstellen einer vollständigen, hinreichend langen Liste unabhängiger Schlichter für jeden Mitgliedstaat, die jederzeit zur Verfügung stehen und Schlichtungsanträge sehr kurzfristig bearbeiten können.
The conciliators’ recommendations shall be taken by majority vote.	Die Empfehlungen der Schlichter ergehen mit Stimmenmehrheit.