ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bilanztechnischen englisch | bilanztechnischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
Ausnahme
der
bilanztechnischen
Anpassungen
zum
Quartals
-
und
Jahresende
und
mit
Ausnahme
der
Positionen
„
Sonstige
Vermögenswerte
“
und
„
Sonstige
Verbindlichkeiten
“
werden
für
alle
Bilanzpositionen
die
für
Berichtszwecke
des
Eurosystems
erforderlichen
…
With
the
exception
of
quarter
-
end
and
year
-
end
accounting
adjustments
and
of
items
disclosed
under
‘
Other
assets
’
and
‘
Other
liabilities
’,
amounts
presented
as
part
of
the
daily
financial
reporting
for
Eurosystem
financial
reporting
purposes
shall
only
…
Definitionen
von
weiteren
in
dieser
Leitlinie
verwendeten
bilanztechnischen
Begriffen
sind
in
Anhang
II
enthalten
.
Definitions
of
other
technical
te
rms
used
in
this
Guideline
are
att
ached
as
Annex
II
.
