ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

betriebliches englisch | betriebliches translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Betriebliches Sicherheitswesen	industrial safety
betriebliches Vorschlagswesen	suggestion back system
betriebliches Kontinuitätsmanagement,	business continuity management;
betriebliches Altersversorgungsgeschäft nach Artikel 4 der Richtlinie 2003/41/EG oder	occupational retirement provision business in accordance with Article 4 of Directive 2003/41/EC, or
Betriebliches System	Occupational scheme
…der Folge für 2012 das Prüfungsthema „Planung und Budgetierung“ festgelegt wurde und der Interne Auditdienst eine Prüfung mit dem Titel „Betriebliches Kontinuitätsmanagement in der Europäischen Arzneimittel-Agentur“ durchführte;	…the audit topic agreed for 2012 was ‘Planning and Budgeting’, and the Internal Audit Service (IAS) carried out an audit entitled ‘Operational Business Continuity in the European Medicines Agency’;
In dem Bericht wurden die den vorgeschlagenen Zielen zugrunde gelegten Annahmen und Überlegungen erläutert und die Zusammensetzung der Gruppen der Flugsicherungsorganisationen oder funktionalen Luftraumblöcke dargelegt, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen.	The report set out the assumptions and the rationale underlying the proposed targets and the composition of the groups of air navigation service providers or functional airspace blocks having a similar operational and economic environment.
Kostenrechnung und betriebliches Rechnungswesen,	cost and management accounting;
„Betriebliches Kompetenzprogramm“ bezeichnet ein genehmigtes Programm, das beschreibt, wie die Kontrollstelle die Kompetenz ihrer Lizenzinhaber aufrechterhält.	‘Unit Competence Scheme’ is an approved scheme indicating the method by which the unit maintains the competence of its licence holders;