ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bestandskräftigen englisch | bestandskräftigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
nach
einer
bestandskräftigen
Entscheidung
,
einen
ersten
Folgeantrag
gemäß
Artikel
40
Absatz
5
als
unzulässig
zu
betrachten
,
oder
nach
einer
bestandskräftigen
Entscheidung
,
einen
ersten
Folgeantrag
als
unbegründet
abzulehnen
,
in
demselben
Mitgliedstaat
einen
weiteren
Folgeantrag
stellt
.
makes
another
subsequent
applicati
on
in
the
same
Member
State
,
following
a
final
decision
considering
a
first
subsequent
application
inadmissible
pursuant
to
Article
40
(
5
)
or
after
a
final
decision
to
reject
that
application
as
unfounded
.
„
Folgeantrag
“
einen
weiteren
Antrag
auf
internationalen
Schutz
,
der
nach
Erlass
einer
bestandskräftigen
Entscheidung
über
einen
früheren
Antrag
gestellt
wird
,
auch
in
Fällen
,
in
denen
der
Antragsteller
seinen
Antrag
ausdrücklich
zurückgenommen
hat
oder
die
…
‘
subsequent
application
’
means
a
further
application
for
international
prote
ction
made
after
a
final
decision
has
been
taken
on
a
previous
application
,
including
cases
where
the
applicant
has
explicitly
withdrawn
his
or
her
application
and
cases
where
the
…
