ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

benotet englisch | benotet translation

Deutsch	English
andere	other
benotet	grades
benotet	marked
benotet	graded
benotet	marks
Sprachgebrauch	usage
Wird ein Bediensteter zweimal in Folge schlecht benotet, so verbleibt er ein weiteres Jahr in seiner bisherigen Dienstaltersstufe.	Two successive adverse reports shall justify keeping the staff member at his present step for an additional year.
Wird ein Bediensteter zwei- oder mehrmals schlecht benotet, so kann dies eine Nichtverlängerung seines Vertrags rechtfertigen.	Two or more adverse reports may justify non-renewal of contracts.
Im Fall von Anhörungen werden Einladungen an die Koordinatoren versandt, deren Vorschläge im Konsensverfahren so benotet wurden, dass sie über den Mindestpunktzahlen für die einzelnen Kriterien und über der Gesamtmindestpunktzahl liegen.	When hearings are held, invitations are sent to the coordinators of those proposals having consensus scores above the individual and overall thresholds.