ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beitragsdefinierten englisch | beitragsdefinierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Zusatzaltersversorgungssysteme
durch
Zusammenführung
der
bestehenden
Fonds
und
Einführung
der
Leistungsberechnung
auf
Basis
des
neuen
fiktiven
beitragsdefinierten
Systems
;
Einfrieren
der
Zusatzrenten
auf
ihrem
jetzigen
Nominalwert
und
Senkung
der
Lohnersatzleistungsquoten
für
die
in
defizitären
Fonds
…
…
secondary
/
supplementary
pension
schemes
,
by
merging
funds
and
starting
the
calculation
of
benefits
on
the
basis
of
the
new
notional
defined
-
cont
ribution
system
;
freezing
of
nominal
supplementary
pensions
and
reduction
of
the
replacement
rates
for
…
Die
Parameter
des
neuen
ergänzenden
fiktiven
beitragsdefinierten
Systems
gewährleisten
einer
Bewertung
der
nationalen
Behörde
für
Versicherungsmathematik
zufolge
ein
langfristiges
versicherungsmathematisches
Gleichgewicht
.
The
parameters
of
th
e
new
secondary
notional
defined
-
contr
ibution
system
ensure
long
-
term
actuarial
balance
,
as
assessed
by
the
National
Actuarial
Authority
;
bei
beitragsdefinierten
Pensionsplänen
:
Beiträge
,
die
die
börsennotierte
Gesellschaft
im
betreffenden
Geschäftsjahr
für
die
jeweilige
Person
gezahlt
oder
zu
zahlen
hat
.
when
the
scheme
is
a
defined
-
contr
ibution
scheme
,
details
of
the
contributions
paid
or
payable
by
the
listed
company
in
respect
of
that
director
during
the
relevant
financial
year
.
