ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pensionsplänen englisch | Pensionsplänen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
dieser
Änderung
wird
in
Bezug
auf
die
Erfassung
versicherungsmathematischer
Gewinne
und
Verluste
bei
bestimmten
Pensionsplänen
eine
zusätzliche
Option
eingeführt
.
It
introduces
a
further
option
regarding
the
recognition
of
actuarial
gains
and
losses
for
defined
benef
it
pension
plans
.
bei
leistungsdefinierten
Pensionsplänen
:
Veränderungen
der
im
betreffenden
Geschäftsjahr
von
der
jeweiligen
Person
erworbenen
Pensionsansprüche
;
when
the
pension
sc
heme
is
a
defined
-
benefit
sc
heme
,
changes
in
the
director's
accrued
benefits
under
that
scheme
during
the
relevant
financial
year
;
bei
beitragsdefinierten
Pensionsplänen
:
Beiträge
,
die
die
börsennotierte
Gesellschaft
im
betreffenden
Geschäftsjahr
für
die
jeweilige
Person
gezahlt
oder
zu
zahlen
hat
.
when
the
scheme
is
a
defined
-
contribution
schem
e
,
details
of
the
contributions
paid
or
payable
by
the
listed
company
in
respect
of
that
director
during
the
relevant
financial
year
.
