ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lohnersatzleistungsquoten englisch | Lohnersatzleistungsquoten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
auf
Basis
des
neuen
fiktiven
beitragsdefinierten
Systems
;
Einfrieren
der
Zusatzrenten
auf
ihrem
jetzigen
Nominalwert
und
Senkung
der
Lohnersatzleistungsquoten
für
die
in
defizitären
Fonds
aufgelaufenen
Ansprüche
auf
Grundlage
der
von
der
nationalen
Behörde
für
Versicherungsmathematik
erstellten
…
…
of
benefits
on
the
basis
of
the
new
notional
defined
-
contribution
system
;
freezing
of
nominal
suppl
ementary
pensions
and
reduction
of
the
replacement
rates
for
accrued
rights
in
funds
with
deficits
,
based
on
the
actuarial
study
prepared
by
the
…
Sollte
die
versicherungsmathematische
Studie
noch
nicht
fertiggestellt
sein
,
werden
die
Lohnersatzleistungsquoten
ab
dem
1
.
Januar
2012
gesenkt
,
um
Defizite
zu
vermeiden
.“
In
case
the
actuarial
study
is
not
ready
,
replac
ement
rates
are
reduced
,
starting
from
1
January
2
012
,
to
avoid
deficits
.’.
