ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ausgearbeiteter englisch | ausgearbeiteter translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Festlegung und Evaluierung, anhand bestehender oder kürzlich ausgearbeiteter Gesundheitsbefragungsinstrumente, von Katalogen von Ad-hoc-Fragen für den Gesundheitsteil des Europäischen Systems sozialstatistischer Erhebungsmodule; identification and evaluation, from existing or recently developed health interview surveys instruments, of sets of ad hoc questions for the health part of the European System of Social Statistical Survey Modules;
Darüber hinaus müsste der Einzelanmeldung ein ausgearbeiteter Umstrukturierungsplan zur Wiederherstellung der Rentabilität des Unternehmens beigefügt sein, und sie müsste alle Voraussetzungen der vorgenannten EG-Leitlinien für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen erfüllen. Such a notification would have to be accompanied by a restructuring plan intended to restore the firm to viability, and would have to satisfy all the conditions laid down in the rescue and restructuring guidelines.
von der (den) Flugsicherungsorganisation(en) ausgearbeiteter Kapazitätsplan. the capacity plan established by the air navigation service provider(s).
Für TSI TAF von SEDP ausgearbeiteter Code gemäß CEN CWA15541:Mai 2006. Code developed for TAF TSI by SEDP as given in CEN CWA15541:May2006.