| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die erneut anwachsende Arbeitslosigkeit | the recent rise in unemployment |
| Außerdem zeigen die indischen Hersteller eine starke, stetig anwachsende Präsenz in den Unionshäfen (vgl. Randnummer 31). | Moreover, as mentioned in recital 31, the Indian producers are strongly and increasingly present at the Union ports. |
| Das Fahrzeug muss dann durch eine anwachsende Kraft auf das Gaspedal über einen Zeitraum von 1 s ± 0,2 s beschleunigt werden, um jene vorgeschriebene Geschwindigkeit Vadj* zu erreichen. | The vehicle shall then be accelerated by increasing the force on the accelerator control over a period of 1 s ± 0,2 s to that required to attain Vadj*. |