| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| admin |
Verwaltung |
| admin |
Admin |
| admin staff |
Verwaltungspersonal |
| admin |
Verwalten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A secure e-mail system is set up using the eu-admin.net domain. |
Es wurde ein sicheres E-Mail-System auf der Grundlage der Domäne eu-admin.net eingerichtet. |
| Federal Office of Public Health, Notification Authority for Chemicals www.bag.admin.ch/biocide |
Bundesamt für Gesundheit, Anmeldestelle Chemikalien www.bag.admin.ch/biocide |
| Competent authority Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en |
Zuständige Behörde Bundesamt für Landwirtschaft BLW, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=de. |
| Nat'l Admin of the MS where installation is located |
Nationaler Verwalter des Mitgliedstaats, in dem die Anlage ansässig ist |
| Nat'l Admin of the MS holding the account |
Nationaler Verwalter des kontoführenden Mitgliedstaats |
| Nat'l Admin of the MS administering the aircraft operator |
Nationaler Verwalter des Verwaltungsmitgliedstaats des Luftfahrzeugbetreibers |
| Nat'l Admin that has opened the account |
Nationaler Verwalter, der das Konto eröffnet hat |
| Weaknesses in admin checks of livestock density for Agri-Environment commitments, verification of Agri-Environment commitments & amount of fertilizers, notifications in advance of on-the-spot checks, traceability of on-the-spot checks measurement and… |
Mängel bei den Verwaltungskontrollen der Besatzdichte für Agrarumweltverpflichtungen, Überprüfung der Agrarumweltverpflichtungen und Überprüfung der Düngemittelmenge, Vorausmeldung der Vor-Ort-Kontrollen, Rückverfolgbarkeit der bei Vor-Ort-Kontrollen durchgeführten Messungen und… |
