ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
acceptation deutsch | acceptation in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
acceptation
Sinn
usage
Sprachgebrauch
‘
advance
on
refund
’
means
an
amount
equal
at
most
to
the
refund
paid
from
the
time
of
acceptation
of
the
export
declaration
;
„
Vorauszahlung
der
Erstattung
“
die
Zahlung
eines
Betrags
nach
der
Annahme
der
Ausfuhranmeldung
,
der
höchstens
der
Aus
fuhrerstattung
entspricht
;
lead
time
for
the
implementation
/
acceptation
/
registration
of
secondary
trades
.
die
Vorlaufzeit
für
die
Durchführu
ng
/
Annahme
/
Registrieru
ng
von
Sekundärmarkttransaktionen
.
Those
export
licences
shall
be
issued
on
the
first
working
day
following
the
day
of
acceptation
of
the
tender
.
Diese
Ausfuhrlizenzen
werden
am
ersten
Arbeitstag
erteilt
,
der
auf
den
Tag
der
Zuschlagserteilun
g
folgt
.
The
acceptation
by
the
Commission
of
most
of
the
activities
defined
by
the
Danish
authorities
in
the
abovementioned
Order
as
eligible
to
the
DIS
-
regime
is
also
based
on
the
following
elements
.
Die
Entscheidung
,
die
meisten
von
den
dänischen
Behörden
in
der
Verfügung
definierten
Tätigkeiten
als
förderfähig
im
Rahmen
der
DIS
-
Regelung
anzuerkennen
,
beruht
auch
auf
folgenden
Überlegungen
:
