| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| abstimmend | modulating |
| abstimmend | tuning |
| abstimmend | syntonizing |
| abstimmend | voting |
| abstimmend | aligning |
| abstimmend | syntonising |
| abstimmend | coordinating |
| abstimmend | balloting |
| Sprachgebrauch | usage |
| sich aufeinander abstimmend | co-ordinating |
| sich abstimmend | coming to an agreement |
| aufeinander abstimmend | synchronizing |
| aufeinander abstimmend | synchronising |
| aufeinander abstimmend | phasing |
| genau abstimmend | fine-tuning |
| Nimmt ein Mitglied Absatz 5 dieses Artikels in Anspruch und werden seine Stimmen auf einer Versammlung abgegeben, so gilt es für die Zwecke der Absätze 7.4, 7.5 und 7.6 dieses Artikels als anwesend und abstimmend. | Where a Member avails itself of the provisions of paragraph 5 of this Article, and its votes are cast at a meeting, such Member shall, for the purposes of paragraphs 7.4, 7.5 and 7.6 of this Article, be considered as present and voting. |