ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwangsliquidationen englisch | Zwangsliquidationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
in
Wahrnehmung
ihrer
aufsichtsrechtlichen
Aufgaben
und
bei
der
Übermittlung
von
Informationen
an
die
mit
der
Durchführung
von
Zwangsliquidationen
oder
der
Verwaltung
von
Garantiefonds
betrauten
Stellen
,
die
diese
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
benötigen
.
in
the
discharge
of
their
supervisory
functions
,
and
the
disclosure
,
to
bodies
which
administe
r
compulsory
winding
-
up
proceedings
or
guarantee
funds
,
of
information
necessary
to
the
performance
of
their
duties
.
Unter
derartigen
Umständen
den
Schluss
zu
ziehen
,
dass
sämtliche
Geschäftsvorfälle
in
dem
betreffenden
Markt
nicht
geordnet
(
d
.
h
.
Zwangsliquidationen
oder
Notverkäufe
)
sind
,
ist
nicht
angemessen
.
In
such
circumstances
it
is
not
appropriate
to
conclude
that
all
transactions
in
that
mark
et
are
not
orderly
(
ie
forced
liquidat
ions
or
distress
sales
).
der
Übermittlung
von
Informationen
an
die
mit
der
Durchführung
von
Zwangsliquidationen
oder
der
Verwaltung
von
Garantiefonds
betrauten
Stellen
,
die
diese
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
benötigen
.
the
disclosure
,
to
bodies
which
administer
c
ompulsory
winding
-
up
proceedings
or
gu
arantee
funds
,
of
information
necessary
for
the
performance
of
their
duties
.
