ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zinsbefreiung englisch | Zinsbefreiung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
der
Kommission
vorgenommenen
Berechnung
der
Überkompensierung
müssten
die
Vergünstigungen
berücksichtigt
werden
,
die
TV2
durch
die
Befreiung
von
der
Körperschaftsteuer
sowie
durch
die
Zinsbefreiung
und
durch
die
Freistellung
von
Tilgungsleistungen
,
durch
die
staatliche
Bürgschaft
für
die
Darlehen
zur
Finanzierung
der
laufenden
Geschäftstätigkeit
und
durch
die
kostenlose
Überlassung
der
…
…
that
the
Commission
’
s
calculation
of
overcompensation
should
take
into
account
the
benefit
to
TV2
of
its
exem
ption
from
corporation
tax
,
its
interest
-
and
repayment
-
free
start
-
up
loans
,
the
State
guarantee
for
operating
loans
,
and
the
free
use
of
a
…
Im
Zuge
der
Änderung
des
Rechtsstatus
von
TV2
und
der
Gründung
von
TV2
als
privatrechtliche
Gesellschaft
wurde
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zugunsten
von
TV2
abgeschafft
(
beispielsweise
die
Zinsbefreiung
und
die
Befreiung
von
Tilgungsleistungen
sowie
die
Steuerbefreiung
).
In
the
wake
of
TV2
’
s
change
of
legal
status
and
its
conversion
into
a
company
,
a
number
of
measures
in
favour
of
TV2
were
abolished
,
such
as
the
interest
-
and
repayment
-
free
loans
and
the
tax
exemption
.
