ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zentralstellenfunktionen englisch | Zentralstellenfunktionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
Fälschung
aller
übrigen
Währungen
und
die
Zentralstellenfunktionen
,
die
Europol
nicht
gemäß
der
Erklärung
zugewiesen
wurden
,
anbelangt
,
so
behalten
die
nationalen
Zentralstellen
ihre
bisherigen
Zuständigkeiten
.
For
counterfeiting
of
all
other
curr
encies
and
for
central
office
functions
not
dele
gated
to
Europol
pursuant
to
the
Declaration
,
the
existing
competencies
of
the
national
central
offices
shall
remain
in
effect
.
Bezüglich
der
Fälschung
aller
übrigen
Währungen
und
der
Zentralstellenfunktionen
,
die
Europol
nicht
gemäß
Ziffer
1
zugewiesen
sind
,
behalten
die
nationalen
Zentralstellen
ihre
bisherigen
Zuständigkeiten
.
With
regard
to
the
counterfeiting
of
all
other
curr
encies
and
for
central
office
functions
not
dele
gated
to
Europol
in
accordance
with
point
1
,
the
existing
competencies
of
the
national
central
offices
shall
remain
in
effect
.
…
Rates
vom
26
.
Juli
1995
über
die
Errichtung
eines
Europäischen
Polizeiamts
(
Europol
-
Übereinkommen
) [
1
] —
folgende
Zentralstellenfunktionen
im
Sinne
der
Artikel
12
bis
15
des
Genfer
Abkommens
von
1929
wahr
:
…
the
Council
Act
of
26
July
1995
on
the
establishment
of
a
European
Police
Office
(
Europol
Convention
) [
1
] —
the
following
central
office
functions
within
the
m
eaning
of
Articles
12
to
15
of
the
Geneva
Convention
of
1929
.
