ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zellkonzentration englisch | Zellkonzentration translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Antigen
wird
ohne
Bezug
zur
Zellkonzentration
hergestellt
.
Seine
Empfindlichkeit
muss
jedoch
im
Verhältnis
zum
OIEISS
so
standardisiert
werden
,
dass
es
bei
einer
Serumverdünnung
von
1
:
45
positiv
und
bei
einer
Serumverdünnung
von
1
:
55
negativ
reagiert
.
The
antigen
shall
be
prepare
d
without
reference
to
the
cell
co
ncentration
,
but
its
sensitivity
must
be
standardised
in
relation
to
the
OIEISS
in
such
a
way
that
the
antigen
produces
a
positive
reaction
with
a
serum
dilution
of
1
/
45
and
a
negative
reaction
with
a
dilution
of
1
/
55
.
Das
Antigen
wird
ohne
Bezug
auf
die
Zellkonzentration
aufbereitet
;
seine
Empfindlichkeit
ist
jedoch
im
Verhältnis
zum
OIEISS
so
zu
standardisieren
,
dass
entweder
50
%
Agglutination
mit
einer
Serum
-
Endverdünnung
zwischen
1
:
600
und
1
:
1000
oder
75
%
Agglutination
…
The
antigen
shall
be
prepar
ed
without
reference
to
the
cell
c
oncentration
,
but
its
sensitivity
must
be
standardised
in
relation
to
the
OIEISS
in
such
a
way
that
the
antigen
produces
either
a
50
%
agglutination
with
a
final
serum
dilution
of
1
/
600
to
1
…
