ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zeilennummer englisch | Zeilennummer translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zeilennummer
line
number
Zeilennummer
lineno
Sprachgebrauch
usage
Die
zu
streichende
Buchungszeile
ist
zu
identifizieren
durch
Angabe
der
Berichtsnummer
(
6
)
in
Feld
17
,
der
Zeilennummer
(
11
)
in
Feld
18
und
des
CRC
(
20
)
in
Feld
21
,
die
für
die
ursprüngliche
Buchungszeile
angegeben
waren
.
The
line
to
be
deleted
must
be
identified
by
indicating
in
field
17
the
report
number
(
6
),
in
field
18
the
line
number
(
11
)
and
in
field
21
the
CRC
(
20
)
which
were
declared
for
the
original
line
.
Bei
Streichungen
oder
Zusätzen
als
Bestandteil
eines
Paars
aus
Streichung
und
Zusatz
ist
die
Zeilennummer
(
22
)
der
zu
berichtigenden
Zeile
anzugeben
.
For
deletions
,
or
additions
forming
part
of
a
deletion
/
addition
pair
,
indicate
the
line
number
(
22
)
of
the
line
to
be
corrected
.
Zeilennummer
der
zu
berichtigenden
Buchungszeile
Line
number
of
line
to
be
corrected
:
LINE
NUMBER
/
ZEILENNUMMER
:
LINE
NUMBER
Das
Feld
„
vorherige
Zeile
“ (
26
)
muss
die
Zeilennummer
(
16
)
der
Buchungszeile
enthalten
,
die
durch
das
Paar
aus
Streichung
und
Zusatz
ersetzt
wird
.
The
‘
previous
line
’
field
(
26
)
must
contain
the
line
number
(
16
)
of
the
line
being
replaced
by
the
deletion
/
addition
pair
.
Im
Feld
„
vorherige
Zeile
“ (
39
)
ist
die
Zeilennummer
(
22
)
der
Buchungszeile
zu
wiederholen
,
die
durch
das
Streichung
/
Zusatzpaar
ersetzt
wird
.
The
‘
previous
line
’
field
(
39
)
must
repeat
the
line
number
(
22
)
of
the
line
being
replaced
by
the
deletion
/
addition
pair
.
