| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zahlungsterminals, Bankautomaten u.ä. Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können |
Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network |
| CPA 26.20.12: Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können |
CPA 26.20.12: Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network |
| Elektronische Zahlungsterminals (EFTPOS-Terminals) |
EFTPOS terminals |
| initiiert an physischen Zahlungsterminals (EFTPOS) |
Initiated at a physical EFTPOS |
| Im Hardwaresegment hat sich Bull von allen Aktivitäten in den Bereichen Bankautomaten, Zahlungsterminals, Chipkarten sowie mehrheitlich von seiner Middleware-Software getrennt. |
In the products segment, it has sold all of its businesses involving automated teller machines, payment terminals and smart cards and a large part of its businesses involving middleware software. |
| Zahlungsterminals (POS-Terminals) |
POS terminals |
| Transaktionen an Zahlungsterminals (POS, ohne E-Geld-Transaktionen) |
POS transactions (except e-money transactions) |
