ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wohnungsbaufördervermögens englisch | Wohnungsbaufördervermögens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
vorliegende
Fall
unterscheidet
sich
somit
von
dem
Sachverhalt
im
WestLB
Verfahren
,
in
dem
nur
ein
Teil
des
ermittelten
und
in
der
Bilanz
als
Eigenmittel
ausgewiesenen
Barwertes
des
Wohnungsbaufördervermögens
aufsichtsrechtlich
als
Eigenkapital
anerkannt
wurde
.
Contrast
this
with
the
WestLB
case
,
in
which
only
part
of
the
established
cash
value
of
the
housing
-
promotion
assets
shown
in
the
balan
ce
sheet
as
own
funds
was
recognised
as
equity
capit
al
for
supervisory
purposes
.
Zusammenfassend
stelle
die
Einbringung
des
Wohnungsbaufördervermögens
des
Landes
Schleswig
-
Holstein
in
die
LSH
keine
staatliche
Beihilfe
dar
.
To
sum
up
,
the
transfer
of
the
housing
-
promotion
assets
of
the
Land
of
Schleswi
g
-
Holstein
to
LSH
was
said
not
to
constitute
state
aid
.
