| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wirkungskreis | sphere |
| Wirkungskreis | scope of one's function |
| Sprachgebrauch | usage |
| einen örtlich begrenzten Wirkungskreis haben | to be local in scope |
| Mit einer Bilanzsumme von rund 3,3 Mrd. EUR im Jahr 2005 hatte die BB-Gruppe einen regional beschränkten Wirkungskreis. | BB group was of only regional importance with a balance sheet value of some EUR 3,3 billion in 2005. |
| Anders als in bisher von der Kommission entschiedenen Fällen handele es sich jedoch hier um einen Beihilfeempfänger mit beschränktem regionalen Wirkungskreis, so dass sich die Wirkung der Beihilfen auf einige wenige Konkurrenten konzentriere. | Unlike in previous cases decided by the Commission, however, the aid recipient here operated on a limited regional scale so that the effect of the aid was concentrated on only a few competitors. |