ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wirkungsgradanforderungen englisch | Wirkungsgradanforderungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Glühlampen, die die Wirkungsgradanforderungen der Stufe 2 nicht erfüllen; filament lamps not fulfilling the efficacy requirements of Stage 2,
Die Bezeichnung „Energiesparlampe“ oder eine ähnliche Werbeaussage über den Lampenwirkungsgrad ist nur zulässig, wenn die Lampe die für Mattglaslampen gemäß den Tabellen 1, 2 und 3 in Stufe 1 geltenden Wirkungsgradanforderungen erfüllt. The term ‘energy saving lamp’ or any similar product related promotional statement about lamp efficacy may only be used if the lamp complies with the efficacy requirements applicable to non-clear lamps in Stage 1 according to Tables 1, 2 and 3.
Die nachstehenden Anforderungen gelten nicht für Glühlampen, die die Wirkungsgradanforderungen der Stufe 4 nicht erfüllen. These information requirements do not apply to filament lamps not fulfilling the efficacy requirements of Stage 4.