ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wertespanne englisch | Wertespanne translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tiere
werden
nur
unter
Bedingungen
befördert
,
die
gewährleisten
,
dass
Luftqualität
,
Lufttemperatur
und
Luftdruck
während
der
gesamten
Beförderungsdauer
und
unter
Berücksichtigung
der
betreffenden
Tierart
im
Rahmen
einer
angemessenen
Wertespanne
gehalten
werden
können
.
Animals
shall
be
transported
only
in
conditions
where
air
quality
,
temperature
and
pressure
can
be
maintained
within
an
appropriate
range
during
the
entire
journey
,
having
regard
to
the
species
of
animals
.
In
der
Praxis
bietet
es
sich
an
,
einen
Test
mit
4
oder
5
Verweilzeiten
gleichzeitig
bei
ein
und
derselben
Temperatur
durchzuführen
;
bei
ausgedehnten
Studien
werden
dieselben
SRT
-
Werte
(
oder
u
.
U
.
eine
unterschiedliche
Wertespanne
)
und
andere
Temperaturen
(
5
bis
20
°
C
)
verwendet
.
Practically
,
it
is
convenient
to
perform
a
test
at
4
or
5
SRTs
simultaneously
at
one
temperature
;
in
extended
studies
the
same
SRT
values
,
or
perhaps
a
different
range
of
values
,
a
re
used
at
other
tempe
ratures
within
the
range
5
to
20
°
C
.
