ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weiterverwertung englisch | Weiterverwertung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Teil
der
i2010
-
Initiative
werden
durch
diesen
Beschluss
die
Bedingungen
für
die
Weiterverwendung
der
Kommissionsdokumente
im
Hinblick
auf
deren
breite
Weiterverwertung
festgelegt
.
As
part
of
i2010
,
this
Decision
determines
the
conditions
for
the
re
-
use
of
Commission
documents
,
with
a
vi
ew
to
achieving
a
broad
re
-
use
.
In
der
Antwort
auf
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
brachte
Deutschland
vor
,
dass
CWP
auf
die
Weiterverwertung
des
Raffinats
durch
Dritte
gehofft
hatte
und
Mitte
2000
feststellen
musste
,
dass
es
hierfür
keine
Angebote
gab
.
Germany
’
s
response
to
the
initiation
of
the
formal
investigation
procedure
indicates
that
CWP
had
hoped
that
third
parties
would
f
urther
process
this
raffinate
but
it
discovered
in
mid
-
2000
that
there
were
no
offers
for
its
raffinate
.
…
für
amtliche
Veröffentlichungen
der
Europäischen
Gemeinschaften
(
Amt
für
Veröffentlichungen
)
sind
,
weiterverwendet
werden
dürfen
,
um
eine
breite
Weiterverwertung
der
Informationen
zu
erleichtern
,
um
das
Erscheinungsbild
einer
offenen
Kommission
zu
stärken
und
um
unnötige
Verwaltungslasten
für
die
Nutzer
…
…
the
Office
for
Official
Publications
of
the
European
Communities
(
Publications
Office
)
with
the
aim
of
facilit
ating
a
wider
re
-
use
of
informat
ion
,
enhancing
the
image
of
openness
of
the
Commission
,
and
avoiding
unnecessary
administrative
burden
for
re
…
