ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weglassung englisch | Weglassung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Weglassung
elision
Sprachgebrauch
usage
…
Prüfdaten
für
den
betreffenden
Stoff
lässt
sich
ein
DNEL
-
oder
PNEC
-
Wert
ableiten
,
wobei
zu
berücksichtigen
ist
,
dass
sich
aus
der
Weglassung
der
zu
machenden
Angaben
eine
höhere
Unsicherheit
ergibt
,
und
dass
der
DNEL
-
oder
PNEC
-
Wert
sowohl
für
die
zu
machenden
Angaben
als
auch
…
…
be
derived
from
results
of
available
test
data
for
the
substance
concerned
taking
full
account
of
the
increased
uncer
tainty
resulting
fro
m
the
omission
of
the
information
requirement
,
and
that
DNEL
or
PNEC
is
relevant
and
appropriate
both
to
the
…
„
Unter
den
in
Art
.
18
Abs
.
4
dieser
Dienstanweisung
genannten
Voraussetzungen
kann
eine
Partei
die
Weglassung
bestimmter
vertraulicher
Angaben
in
den
öffentlich
zugänglichen
Unterlagen
einer
Rechtssache
beantragen
.“
‘
In
accordance
with
Article
18
(
4
)
of
these
Instructions
,
a
party
may
apply
for
certain
confidential
informa
tion
to
be
omitted
from
those
documents
relating
to
the
case
to
which
the
public
has
access
.’.
