ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wassertierkrankheit englisch | Wassertierkrankheit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
den
etwaigen
Ausbruch
einer
Wassertierkrankheit
möglichst
früh
erkennen
zu
können
,
müssen
die
mit
Wassertieren
empfänglicher
Arten
in
Berührung
kommenden
Personen
verpflichtet
werden
,
der
zuständigen
Behörde
jeden
Verdachtsfall
des
Ausbruchs
einer
Krankheit
zu
melden
.
In
order
to
ensure
early
detection
of
any
possible
outbr
eak
of
an
aquatic
animal
disease
,
it
is
necessary
to
oblige
those
in
contact
with
aquatic
animals
of
susceptible
species
to
notify
any
suspect
case
of
disease
to
the
competent
authority
.
Soweit
die
Bekämpfung
einer
schwerwiegenden
Wassertierkrankheit
gemeinschaftsweit
harmonisierten
Tilgungsmaßnahmen
unterliegt
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1198
/
2006
des
Rates
vom
27
.
Juli
2006
über
den
Europäischen
…
Where
the
control
of
a
seriou
s
aquatic
animal
disease
is
subject
to
harmonised
Community
eradication
measures
,
Member
States
should
be
allowed
to
make
use
of
financial
contribution
from
the
Community
under
Council
Regulation
(
EC
)
No
1198
/
2006
of
27
July
…
