ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wartungsanweisungen englisch | Wartungsanweisungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Durchführung
eines
Betriebsakkumulationsprogramms
müssen
in
gleichwertigen
Intervallen
stattfinden
wie
jene
,
die
in
den
Wartungsanweisungen
des
Herstellers
für
die
Besitzer
von
Maschinen
oder
Motoren
anzugeben
sind
.
…
purpose
of
conducting
a
service
accumulation
schedule
,
must
occur
at
equivalent
intervals
to
those
that
sha
ll
be
specified
in
the
manufacturer's
maintenance
instructions
to
the
owner
of
the
machine
or
engine
.
Wartungsanweisungen
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
Leuchte
ihre
ursprüngliche
Qualität
möglichst
während
ihrer
gesamten
Lebensdauer
behält
;
maintenance
instructions
to
ensure
that
the
luminaire
maintains
,
as
far
as
possible
,
its
original
quality
throughout
its
lifetime
;
Jedem
Führer
einer
für
den
Straßenverkehr
bestimmten
mobilen
Maschine
sind
schriftliche
Wartungsanweisungen
nach
Anhang
9
dieser
Regelung
bereitzustellen
;
Providing
to
each
operator
of
non
-
road
mobile
machinery
written
ma
intenance
instructions
,
as
specified
i
n
Annex
9
to
this
Regulation
;
