ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Waisengeldes englisch | Waisengeldes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Gesamtbetrag
des
Waisengeldes
und
der
Kinderzulage
wird
zu
gleichen
Teilen
auf
die
berechtigten
Waisen
aufgeteilt
.
The
total
amoun
t
of
pension
and
allowan
ce
calculated
in
this
way
shall
be
divided
equally
among
the
orphans
entitled
.
Auf
den
Empfänger
eines
Waisengeldes
findet
Absatz
1
jedoch
nur
auf
seinen
Antrag
hin
Anwendung
.
Persons
entitled
to
an
orp
han's
pension
shall
not
receive
the
benefit
provided
for
in
paragraph
1
unless
they
apply
for
it
.
Der
Zusatzbetrag
des
Waisengeldes
nach
dem
Gesetz
über
die
Hinterbliebenenversorgung
vom
17
.
Januar
1969
.
The
additional
a
mount
of
the
child's
pen
sion
in
accordance
with
the
Survivors
Pension
Act
of
17
January
1969
Der
Beitrag
wird
auf
der
Grundlage
des
Waisengeldes
berechnet
.
The
contribution
shall
be
calculated
by
reference
to
the
orphan's
pension
.
