| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wagenzüge | treks |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Wagenzüge sind außerdem in unauflösbare Wagenverbände aufgeteilt, deren Zuverlässigkeit der des TGV entspricht. | On the basis of railway knowhow acquired in the past, Sernam has in this way been able to work out a new concept: TBE. [38] Commission’s underlining. |
| Die Verbindungen zwischen den einzelnen Wagen erfüllen die genannten Anforderungen an Wagenzüge. | The connections between the individual wagons shall satisfy the above requirements for rakes of wagons. |
| Wagenzüge, die während des Betriebs grundsätzlich nicht getrennt werden, sind für die Zwecke dieser Anforderung als ein einziger Wagen zu behandeln. | Rakes of wagons which are never split up when in service are considered as a single wagon for the application of this requirement. |