| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wägegläser | weighing bottles |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Filtertiegel und Wägegläser sowie die Proben oder die Rückstände sollen während des Trocknungs-, Abkühlungs- und Wägevorgangs nicht mit bloßen Händen berührt werden. | Avoid handling crucibles and weighing bottles, specimens or residues with bare hands during the drying, cooling and weighing operations. |
| Filtertiegel und Wägegläser zum Einsetzen von Tiegeln oder andere gleichwertige Geräte | Filter crucibles and weighing bottles large enough to contain such crucibles, or any other apparatus giving identical results. |
| Alle Kühlvorgänge werden in dem neben der Waage aufgestellten Exsikkator ausreichend lange durchgeführt, um ein völliges Abkühlen der Wägegläser zu erreichen, wobei die Abkühldauer mindestens 2 Stunden beträgt. | Conduct all cooling operations in the desiccator, placed beside the balance, until the cooling of the weighing bottles is complete, and in any case for not less than 2 hours. |