| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Filtertiegel und Wägegläser sowie die Proben oder die Rückstände sollen während des Trocknungs-, Abkühlungs- und Wägevorgangs nicht mit bloßen Händen berührt werden. | Avoid handling crucibles and weighing bottles, specimens or residues with bare hands during the drying, cooling and weighing operations. |
| Nach jedem Prüfstandzyklus muss eine mindestens sechsstündige Pause eingelegt werden, damit Abkühlungs- und Kondensationswirkungen reproduziert werden können. | Each test-bench cycle shall be followed by a break of at least six hours in order to reproduce the effects of cooling and condensation. |