| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Vortragende |
university lecturers |
| Vortragende |
university lecturer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vortragende, die ähnliche Auffassungen vertreten, sollten so weit wie möglich vermeiden, in der Sitzung bereits vorgetragene Auffassungen erneut darzulegen. |
As far as possible, Counsel who uphold similar arguments should not expound again arguments already made at the same hearing. |
| Ausgaben für die Konzeption, Betreuung und Bewertung der von den Kommissionsdienststellen in Form von Kursen, Seminaren und Konferenzen organisierten Fortbildung (Ausbilder/Vortragende und deren Fahrt- und Aufenthaltskosten sowie Lehrmittel), |
expenditure incurred in designing, holding and evaluating training organised by the institution in the form of courses, seminars and conferences (course instructors/speakers and their travel and subsistence expenses and teaching materials), |
| Sind für eine Partei zwei Vortragende zugelassen worden, darf nur einer von ihnen erwidern. |
If two persons have been authorised to speak for a party, only one of them is authorised to reply. |
