ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorordnung englisch | Vorordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
07
,
2007
/
08
und
2008
/
09
[
2
]
wurden
die
Durchführungsbestimmungen
für
die
Einfuhr
von
Industriezucker
gemäß
Artikel
62
Absatz
2
der
Vorordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
festgelegt
.
…
agreements
[
2
]
laid
down
detailed
rules
of
application
for
importing
the
industrial
sugar
referred
to
in
Art
icle
62
(
2
)
of
Regula
tion
(
EC
)
No
1234
/
2007
.
Häufigkeit
der
einem
Landwirt
gewährten
Beihilfe
für
die
Inanspruchnahme
der
landwirtschaftlichen
Beratungsdienste
in
den
vier
in
Artikel
21d
,
Absatz
1
,
der
Vorordnung
(
EG
)
Nr
.
1257
/
1999
genannten
Bereichen
.
frequency
of
support
granted
to
a
farmer
for
the
use
of
agricultural
advisory
services
in
the
four
areas
referred
to
in
A
rticle
21d
(
1
)
of
Reg
ulation
(
EC
)
No
1257
/
1999
.
Bei
der
Bearbeitung
von
Anträgen
auf
Zugang
zu
in
ihrem
Besitz
befindlichen
Dokumenten
unterliegt
die
Agentur
nach
Ablauf
von
sechs
Monaten
nach
Inkrafttreten
der
vorliegenden
Vorordnung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1049
/
2001
.
Six
months
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation
,
the
Agency
shall
be
subject
to
Regulation
(
EC
)
No
1049
/
2001
when
handling
appli
cations
for
access
t
o
documents
held
by
it
.
In
diesen
Fällen
gilt
nach
Artikel
37
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013
/
2006
das
Verfahren
der
vorherigen
schriftlichen
Notifizierung
und
Zustimmung
nach
Artikel
35
der
genannten
Vorordnung
.“
Pursuant
to
Article
37
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1013
/
2006
,
the
procedure
of
prior
written
notification
and
consent
as
described
in
Article
35
of
that
Regulation
is
applicabl
e
in
such
cases
."
