| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Daraufhin legt British Energy dem unabhängigen Gutachter einen Bericht vor, in dem seine Vertriebstätigkeit während dieser Zeit zusammengefasst wird. | After the period, British Energy shall provide a report to the independent expert summarising its sales activities during the period. |
| Ferner wurde der Schluss gezogen, dass — wie von JSC Uralkali geltend gemacht — die Übertragung der Vertriebstätigkeit von Fertexim Ltd auf Uralkali Trading SA weder die Wirksamkeit der Verpflichtung noch, den Angaben der Unternehmen zufolge, deren wirksame… | It was also considered, as had been argued by JSC Uralkali, that the transfer of the trading activities of Fertexim Ltd to Uralkali Trading SA did not affect the workability of the undertaking nor, on the basis of information provided by the companies… |
| die Vertriebstätigkeit sowie die Bezugs- und Absatzformen. | distributive activity and forms of selling, as well as patterns of supply and sale., |