ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vertragsverpflichtungen englisch | Vertragsverpflichtungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…die Anwendung zwingender Gründe gerechtfertigt sein, wenn aus technischen oder anderen zwingenden Gründen die verbleibenden Vertragsverpflichtungen zu diesem Zeitpunkt nur von dem Wirtschaftsteilnehmer erfüllt werden können, dem der Auftrag erteilt wurde. …technical or other compelling reasons, the remaining contractual obligations can, at that stage, only be performed by the economic operator which has been awarded the contract, the application of overriding reasons might be justified.
Es sind die zur Ausarbeitung des Lagervertrags erforderlichen Angaben, Anfang und Ende des vertraglichen Lagerungszeitraums sowie die Vertragsverpflichtungen des Zuckerherstellers festzulegen. The information needed to establish the contract of storage should be specified as well as the starting and ending dates of the contractual storage period and the contracting obligations of the sugar manufacturer.