ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vermarktungsmindestanforderungen englisch | Vermarktungsmindestanforderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Einhaltung
der
Vermarktungsmindestanforderungen
,
die
nicht
den
Feuchtigkeitsgehalt
betreffen
,
wird
nach
herrschendem
Handelsbrauch
kontrolliert
.
Co
mpliance
with
minimum
marketing
requirements
other
than
the
mois
ture
content
shall
be
checked
in
accordance
with
normal
commercial
practice
.
Die
Einhaltung
der
Vermarktungsmindestanforderungen
bezüglich
des
Feuchtigkeitsgehalts
des
Hopfens
wird
von
Vertretern
der
zuständigen
Zertifizierungsbehörde
nach
einer
der
Methoden
des
Anhangs
II
B
kontrolliert
.
Compl
iance
with
the
minimum
marketing
requirement
relating
to
the
moi
sture
content
of
the
hops
shall
be
checked
by
representatives
of
the
competent
certification
authority
applying
one
of
the
methods
described
in
Annex
II
(
B
).
Nur
Hopfen
,
der
die
Voraussetzungen
nach
Artikel
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1952
/
2005
und
die
Vermarktungsmindestanforderungen
nach
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
erfüllt
,
kann
zertifiziert
werden
.
In
order
to
be
certified
,
hops
shall
comply
with
the
conditions
referred
to
in
Art
icle
2
(
a
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1952
/
2005
and
the
minimum
market
ing
requirements
set
out
in
Annex
I
to
this
Regulation
.
Die
Bescheinigung
wird
auf
der
Vermarktungsstufe
erteilt
,
für
die
die
Vermarktungsmindestanforderungen
gelten
.
The
certificate
shall
be
issued
at
the
stage
of
marketing
for
which
the
minimum
marketing
requirements
shall
apply
.
