ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vermögensübertragungssteuer englisch | Vermögensübertragungssteuer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Entsprechend
falle
keine
Vermögensübertragungssteuer
an
[
50
].
Hence
,
no
transfer
tax
had
to
be
paid
[
50
].
Das
italienische
Recht
schrieb
eine
Freistellung
von
sämtlichen
Vermögensübertragungssteuern
in
Verbindung
mit
der
Umwandlung
besonderer
Betriebe
und
kommunaler
Unternehmen
in
Aktiengesellschaften
ausdrücklich
vor
(„
Freistellung
von
der
Vermögensübertragungssteuer
“).
In
this
regard
the
Italian
law
specifically
provided
for
an
exemption
from
all
transfer
taxes
related
to
the
conversion
of
special
and
municipal
undertakings
into
joint
stock
c
ompanies
(‘
the
transfer
tax
exemption
’).
Die
Entscheidung
der
Kommission
ging
von
der
Tatsache
aus
,
dass
das
italienische
Rechtssystem
die
Möglichkeit
einer
Befreiung
von
der
Vermögensübertragungssteuer
im
Zusammenhang
mit
der
Umwandlung
einer
Unternehmensform
vorsah
.
The
Commission
Decision
relied
on
the
fact
that
the
Italian
legal
system
provided
for
a
possibility
of
exempting
transfer
tax
in
the
context
of
the
conve
rsion
from
one
corporate
form
to
another
.
