ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vergabegrundsätze englisch | Vergabegrundsätze translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anwendungsbereich und Vergabegrundsätze	Scope and award principles
Abschnitt 1 Anwendungsbereich und Vergabegrundsätze	Section 1 Scope and award principles
Vergabegrundsätze und aus Losen bestehende Aufträge	Award principles and contracts with lots
informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen (Vergabegrundsätze V A bzw. B).	Informal competition or direct negotiations (Procurement Principles V A or B).
…hat, kann die Einrichtung eines solchen Mechanismus für sehr geringfügige Beihilfebeträge oder kleinere, einmalige Projekte, für die einfache Vergabegrundsätze gelten, eine unverhältnismäßige Belastung für die die Beihilfe gewährenden Behörden darstellen, und wird daher von der Überwachungsbehörde nicht verlangt.	…EFTA State, setting up such mechanism for very low aid amounts or small scale, ‘one-off’ projects based on simple procurement principles may impose a disproportionate burden on the granting authorities and will not therefore be required by the Authority.