ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vergabebeschluss englisch | Vergabebeschluss translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Vergabe- und Finanzhilfeverfahren prüfen der verantwortliche BAB bzw. seine Mitarbeiter bevor der Vergabebeschluss ergeht, ob eine FWS-Warnmeldung vorliegt.	In the case of procurement or grant award procedures the AOD responsible or his staff shall verify whether there is a warning in the EWS at the latest before the award decision.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 210 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über den Vergabebeschluss und die Unterzeichnung und Ausführung des Vertrags zu erlassen.	The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the award decision and the signature and implementation of the contract.