| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Verbundsicherheitsglas |
multilayer safety glass |
| Verbundsicherheitsglas |
laminated safety glass |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Verbundsicherheitsglas oder Panzerglas“ Verglasungen, die Beschusswirkungen standhalten kann. |
‘Bullet resistant glazing’ or ‘Bullet-proof glazing’, means glazing constructed so as to be resistant to firearms. |
| …für die Bauindustrie mit den folgenden PRODCOM-Codes: 26121230 (gehärtetes Sicherheitsglas, a.n.g.), 26121270 (Verbundsicherheitsglas, a.n.g.) und 26121330 (Mehrschichten-Isolierverglasungen). |
…industry, with the following PRODCOM codes: 26121230 (toughened safety glass, n.e.c.), 26121270 (laminated safety glass, n.e.c.) and 26121330 (multiple-walled insulating units of glass). |
| PVB-Folie wird als Zwischenlage bei der Herstellung von Verbundsicherheitsglas für die Automobilindustrie und die Architektur, ein schnell wachsender Markt in der Gemeinschaft, verwendet. |
PVB film is used as an interlayer in the production of laminated safety glass, in automotive and architectural markets, which is a strongly growing market in the Community. |
