| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mehrschichtige Isolierverglasungen |
Multiple-walled insulating units of glass |
| CPA 23.12.13: Mehrschichtige Isolierverglasungen; Spiegel aus Glas |
CPA 23.12.13: Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass |
| Mehrschichtige Isolierverglasungen; Spiegel aus Glas |
Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass |
| Bau- und Abbruchabfälle, die PCB enthalten (z. B. PCB-haltige Dichtungsmassen, PCB-haltige Bodenbeläge auf Harzbasis, PCB-haltige Isolierverglasungen, PCB-haltige Kondensatoren) |
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors) |
| …Codes: 26121230 (gehärtetes Sicherheitsglas, a.n.g.), 26121270 (Verbundsicherheitsglas, a.n.g.) und 26121330 (Mehrschichten-Isolierverglasungen). |
…toughened safety glass, n.e.c.), 26121270 (laminated safety glass, n.e.c.) and 26121330 (multiple-walled insulating units of glass). |
| Isolierverglasungen werden insbesondere auf der Grundlage von Schichtglas hergestellt. |
Glass insulating units are made mostly from coated glass. |
| Isolierverglasungen, mehrschichtig |
Multiple-walled insulating units of glass |
| Mehrschichtige Isolierverglasungen, bestehend aus einer oder mehrerer Schichten aus entwässerter Luft oder Gas. |
Multiple-walled insulating units of glass, consisting of one or more hermetically sealed spaces enclosing dehydrated air and/or other gases. |
| Die Kommission stellt insbesondere fest, dass Isolierverglasungen („sealed units“, CN 7008) [29] bedeutende Preiserhöhungen während des Zeitraums 1993-1998 erfahren haben. |
The Commission notes in particular that prices of sealed units (CN 7008) [29] increased substantially during the period 1993-98. |
