ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Veneninsuffizienz englisch | Veneninsuffizienz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
einer
das
Risiko
einer
chronischen
Veneninsuffizienz
senkenden
Wirkung
von
OPC
Plus
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2009
-
00751
) [
4
].
…
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
OPC
Plus
on
t
he
reduction
of
the
risk
of
chroni
c
venous
insufficiency
(
Question
No
EFSA
-
Q
-
2009
-
00751
) [
4
].
„
OPC
Plus
has
been
shown
to
increase
the
microcirculation
and
may
therefore
reduce
the
risk
of
chronic
venous
insufficiency
“ („
OPC
Plus
erhöht
nachweislich
die
Mikrozirkulation
und
kann
daher
das
Risiko
einer
chronischen
Veneninsuffizienz
verringern
“)
OPC
Plus
has
been
shown
to
increase
the
microcirculation
and
may
therefore
reduce
the
risk
of
c
hronic
venous
insufficiency
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut
: „
OPC
Plus
has
been
shown
to
increase
the
microcirculation
and
may
therefore
reduce
the
risk
of
chronic
venous
insufficiency
“ („
OPC
Plus
erhöht
nachweislich
die
Mikrozirkulation
und
kann
daher
das
Risiko
einer
chronischen
Veneninsuffizienz
verringern
“).
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows
: ‘
OPC
Plus
has
been
shown
to
increase
the
microcirculation
and
may
therefore
reduce
the
risk
of
chronic
venous
insufficiency
’.
