| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …traditional term closely connected to the name of three wines with designation of origin, produced in Veneto: PDO ‘Valpolicella’, ‘Gambellara’ and ‘Recioto di Soave’, designations belonging thus to production areas very near among them and having… | …traditioneller Begriff, eng verbunden mit dem Namen von drei im Veneto erzeugten Weinen mit Ursprungsbezeichnung: g.U. „Valpolicella“, „Gambellara“ und „Recioto di Soave“, d.h. Bezeichnungen für Erzeugungsgebiete, die in nächster Nähe liegen und… |
| Exclusive historical term related to the production method of the ‘Valpolicella’ wine typology. | Ausschließlicher historischer Begriff betreffend die Produktionsmethode der „Valpolicella“-Weinart. |
| Valpolicella whether or not accompanied by Valpantena | Valpolicella, auch ergänzt durch Valpantena |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …traditioneller Begriff, eng verbunden mit dem Namen von drei im Veneto erzeugten Weinen mit Ursprungsbezeichnung: g.U. „Valpolicella“, „Gambellara“ und „Recioto di Soave“, d.h. Bezeichnungen für Erzeugungsgebiete, die in nächster Nähe liegen und ähnliche… | …traditional term closely connected to the name of three wines with designation of origin, produced in Veneto: PDO ‘Valpolicella’, ‘Gambellara’ and ‘Recioto di Soave’, designations belonging thus to production areas very near among them and having… |
| Ausschließlicher historischer Begriff betreffend die Produktionsmethode der „Valpolicella“-Weinart. | Exclusive historical term related to the production method of the ‘Valpolicella’ wine typology. |
| Valpolicella, auch ergänzt durch Valpantena | Valpolicella whether or not accompanied by Valpantena |